Juli Zeh: Das Land der Menschen |
||
|
„Das Land der Menschen“ – so nennen die Eskimos ihre Heimat Grönland. Dort würde „Frostbeule“ Robs am liebsten leben, denn er liebt den Winter, die klirrende Kälte und vor allem den Schnee. Doch dieses Jahr kann er bislang nur vom ewigen Eis träumen und in einem Buch darüber lesen. Bis er das Eskimomädchen Nitta trifft, dass ihm den Ursprung des Winters zeigt. Das exzellent produzierte Hörspiel nach Juli Zehs gleichnamigem ersten Kinderbuch, begleitet Robs bei seinem spannenden Abenteuer im Schnee und erzählt von der Macht der Phantasie und der Freundschaft. Als ungewöhnlicher Erzähler fungiert dabei der Hund Purzel, Robs' Stofftier. Inhalt Track 01: Am Fenster (07:27) Purzels Herrchen, der Junge Robs ist extrem schlecht gelaunt, denn in zwei Wochen ist Weihnachten und noch immer kein Schnee in Sicht. Dabei liebt Robs den Winter und sieht ständig sehnsüchtig aus dem Fenster, denn ohne Schnee ist Weihnachten unecht wie ein Adventskranz aus Plastik. Robs’ Mutter versucht ihn mit Gedanken an die Malediven aufzuheitern, aber Robs kann mit Palmen und Hitze nichts anfangen, er ist ein echter Schneemann, dem es gar nicht kalt genug sein kann. Um sich abzulenken, betrachtet er mit Purzel ein Buch über ein Eskimomädchen in Grönland. Beim Lesen scheint es direkt zu Purzel und Robs zu sprechen: „Ich bin im Norden von Grönland geboren. Meine Eltern sind Eskimos. Wir leben in Iglus.“ Nitta, so heißt sie, berichtet von Eisbergen, die wie Paläste aus Kristall aussehen und süßen Eisbären, von Booten aus Robbenhaut und von getrocknetem Walspeck. Wie Robs lieben die Eskimos Hunde. Nittas Schlittenhund Dodo hat sie schon einmal aus einem Schneesturm gerettet. Track 02: Im Wohnzimmer (06:03) „Jetzt regnet es auch noch!” Robs und Purzel treffen im Park ihren Freund Ferdi und seinen (echten) Hund Nelly. Anders als Purzel weiß Nelly gar nicht was zu tun ist, als er vor den Schlitten gespannt wird. Im Unterricht kann Robs sich nicht mehr konzentrieren und träumt von Eisbären. Hunger hat er auch keinen mehr. Als er zuhause vor Wut den Adventskranz kaputt macht, wird er auf sein Zimmer geschickt. Wütend und enttäuscht würde er am liebsten mit Purzel nach Grönland verschwinden. Während die beiden von Grönland träumen und vielleicht darüber einnicken, sitzt plötzlich das Mädchen aus dem Buch auf dem Fensterbrett und weint. Sie braucht Robs’ Hilfe, aber bevor sie ihren Kummer erklären kann, verschwindet sie. Zurück bleiben nur ein paar Schneeflocken. Schlagartig bessert sich Robs Laune. Track 03: Am Fluss (07:09) Am anderen Morgen schwänzt er die Schule und eilt stattdessen in den tristen Stadtpark, um das Mädchen zu suchen. Sie laufen am Fluss entlang bis der Park langsam zu einem Wald wird. Auf einer Bank rasten sie und zögern, den dunklen Wald zu betreten. Robs verletzt Purzels Gefühle, als er ihm vorwirft, er könnte sie nicht davor bewahren, sich zu verirren, anders als Dodo, der Schlittenhund. Plötzlich erscheint ein Jogger und fragt Robs, warum er nicht in der Schule sei und ob er wohl auf seine Freundin warte. Robs wird rot bei dem Gedanken und beschließt nicht aufzugeben und weiter zu suchen. Track 04: Im Wald (08:29) Im Wald wählen sie an Abzweigungen jeweils die Richtung in die Purzel blickt. Es wird immer später und dunkler, und die beiden beschleicht ein mulmiges Gefühl. Robs will noch 100 Schritte weitergehen, verzählt sich aber ständig, weil ihm zu heiß ist. Er versucht die Jacke auszuziehen, als plötzlich ein kühler Windhauch weht und vor ihnen auf dem Weg das Mädchen erscheint. Robs sagt ihr, dass er sie schon aus seinem Grönland-Buch kenne und einiges über sie wisse. Sie nimmt ihn an der Hand und nennt ihm ihren Namen, der „Luft voll Schnee“ bedeutet. Immer tiefer geht es in den Wald zu Nittas Hütte. Track 05: Nittas Geschichte (04:44) Nitta erzählt die Geschichte ihres Volkes: Vor langer Zeit, als alles noch mit Eis bedeckt war, lebte ihre Familie in Robs’ Gegend. Eines Tages kamen Fremde aus dem Süden ins Dorf und erzählten von der Sonne, bunten Blumen und grünen Wiesen. Einige der Eismenschen bekamen Sehnsucht nach der Wärme und zerstritten sich mit denjenigen, die lieber im Eis bleiben wollten. Es kam zum Krieg und „die Kalten“ wurden bis in den höchsten Norden vertrieben. In Robs’ Heimat war die Zeit des Eises nun vorbei, aber die Erinnerung daran blieb in den Herzen der Menschen zurück, als Sehnsucht nach der Klarheit und Stille des Winters, ohne den die Menschen nicht glücklich sein können. Track 06: Nittas Problem (04:59) Es ist Nittas Aufgabe, in Robs’ Gegend für den Winter zu sorgen. Dazu muss sie nur schlafen und dabei von ihrer Heimat träumen. Dann wird es genug Kälte und Schnee für einen ganzen Winter geben. Doch dieses Jahr wollen sich einfach keine Träume einstellen. Immer schläft Nitta unruhig, ihr Hals kratzt und sie muss niesen. Robs erklärt ihr, dass sie eine Erkältung habe – eine Diagnose, mit der Nitta nichts anfangen kann. Track 07: Nittas Hütte (05:34) Bei Nacht erreichen sie Nittas Hütte. Sie macht mithilfe von zwei Steinen Feuer und serviert streng riechenden Trockenfisch. Robs erzählt, dass seine Freunde immer in Süditalien Urlaub machen. Sie würden sich freuen, wenn er sie begleitete, aber es ist ihm dort zu heiß. Nitta meint, man müsse Dinge erst ausprobiert haben, bevor man sie ablehnt. Außerdem könne man Freunden auch einmal einen Gefallen tun. Track 08: Sie lachen (05:10) Nitta legt sich schlafen. Robs schnuppert an ihrer Ledermütze, die sie immer als Kopfkissen benutzt. In ihr kann Robs den Geruch der Kälte riechen: frisch gefallenen Schnee, Seehund und nasse Handschuhe. Nittas Nase aber ist so verstopft, dass sie gar nichts riechen kann. Robs hat eine Idee. Er gibt Nitta Purzel als Kopfkissen. Dann hält er sich die Mütze an die Nase und beschreibt der schlafenden Nitta die Bilder aus Grönland, die in seinem Kopf entstehen. Nitta muss leise im Schlaf lachen, so lebendig sind Robs Schilderungen. Sie beginnt zu träumen. Track 09: Auf Robs' Zimmer II (07:06) Rob und Purzel erwachen etwas verwirrt und vollständig angezogen in Robs’ Bett. Neben ihnen liegt Nittas Mütze. Endlich hat es geschneit! Robs eilt sofort nach draußen und feiert den Schnee. Eine frische Spur führt zu einer in den Schnee geschriebenen Botschaft von Nitta, die sich für Robs’ Hilfe bedankt. Robs ist einerseits traurig, Nitta nicht mehr wiederzusehen, freut sich aber, dass sie wieder glücklich zurück in ihrer Heimat ist und ihren Auftrag erfüllt hat. „Ab jetzt war jede Flocke ein kleiner Gruß von Nitta.“ Trackliste 01: Am Fenster (07:27) 02: Im Wohnzimmer (06:03) 03: Am Fluß (07:09) 04: Im Wald (08:29) 05: Nittas Geschichte, Teil 2 (04:44) 06: Nittas Problem (04:59) 07: Nittas Huette (05:34) 08: Sie lachen (05:10) 09: Auf Robs' Zimmer II (07:06) Zur Produktion Juli Zehs Roman wurde von der Autorin selbst in eine Hörspielfassung umgearbeitet. Die Produktion des SWR unter der Regie von Iris Drögekamp weiß in jeder Hinsicht zu überzeugen. Unter den professionellen Sprechern ist besonders Tommi Piper hervorzuheben, der als Stoffhund Purzel mit seinem warmen Timbre für Atmosphäre sorgt und der Geschichte zusätzlichen Charme verleiht. Die poetischen Bilder des Textes werden perfekt untermalt durch die Kompositionen Thomas Gerwins. Die minimalistischen Gitarren- und Glockenspielklänge lassen Schneeflocken tanzen, Eis klirren und tragen wesentlich zu der surrealen Traumstimmung bei. Ideen zur Umsetzung Im Hörspiel findet sich eine Vielzahl an Themen, von einfachen Sachverhalten bis hin zu recht abstrakten Konzepten, die in pädagogischen Kontexten diskutiert und medial umgesetzt werden können.
Fazit Mit dem „Land der Menschen“ ist den Produzenten ein zauberhaftes, fantasievolles Hörspiel gelungen, in dem die dichte, bildhafte Romanvorlage perfekt umgesetzt wurde. Atmosphärisch und klug erzählt es von Sehnsucht, Freundschaft und der Macht der Imagination und bietet vielfältige Impulse zum Weiterdenken. Kinder ab etwa sechs Jahren weiß es genauso zu begeistern wie Erwachsene. Und das nicht nur zur Winterszeit. Angaben zur Produktion Hörspiel Verlag: Der Audio Verlag GmbH, Berlin Erscheinungsdatum: November 2008 Empfohlenes Alter: Ab 6 Jahren Umfang: 1 CD (ca. 57 Minuten) Sprecher/innen: Mutter: Anna Windmüller Robs: Benjamin Meyer Nitta: Mira Partecke Purzel: Tommi Piper Lehrerin: Lisa Schlegel Jogger: Oliver Kraushaar Fernseher: Anne Diemer Kinderstimmen: Christoph und Tobias Krol Illustrationen: Wolfgang Nocke Komposition: Thomas Gerwin Ton und Schnitt: Andrea Mammitzsch, Waltraud Gruber, John Krol Dramaturgie und Redaktion: Uta-Maria Heim Redaktion DAV: Iris Thalhammer Regieassistenz: Benno Schurr Regie: Iris Drögekamp Hörspielbearbeitung: Juli Zeh Produktion: Südwestrundfunk 2008 Die „CD des Monats“ erscheint außerdem bei der Stiftung Zuhören. Darüber hinaus erscheint die „CD des Monats“ bei SCHAU HIN!. Die Initiative bietet Eltern eine Hilfestellung zum Umgang mit Medien für Kinder. (Rezension: Christina Reul) Verlag: Der Audio Verlag GmbH, Berlin Erscheinungsjahr: 2008 Empfohlenes Alter: 7-9 Jahre Bibliographische Angaben: |
Institut für angewandte Kindermedienforschung
Kooperationspartner:
