Geschichte
Im Jahre 1985 fing sie an, die Zusammenarbeit der Hochschule der Medien in Stuttgart (HdM) mit der Technischen Universität Xi´an (TUX) in China. Diese Initiative hielten nicht wenige für ein Abenteuer. Doch inzwischen steht die Partnerschaft in voller Blüte, zahlreiche Meilensteine wurden erreicht und eine gemeinsame Studienkultur hat sich herausgebildet.
1986
Erste Kontaktaufnahme der beiden Partnerhochschulen
Ministerialrat Dr. Günther von Alberti vom Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Forschung Baden-Württemberg (MWK), Leiter des Ressorts Fachhochschulen, berichtet im März über seine Informationsreise durch die VR China im Herbst 1984. Sein Weg führt von Alberti nach Xi´an, um die gerade gefundene und ausgegrabene Terrakotta-Armee des 1. Kaisers Qin Huang Di (259 - 210 v. Chr.) zu besichtigen.
Dieser Teil der Reise wird durch die Technische Hochschule für Maschinenbau Shaanxi (THMS), heutige Technische Universität Xi´an (TUX), organisiert. Dort studieren 3.500 Studenten.
Die Fakultät Maschinenbau dieser THMS führt einen Studiengang Druckmaschinenbau. Die Abteilung Druckmaschinenbau bittet den Ministerialrat von Alberti, einen Kontakt zur Fachhochschule für Druck Stuttgart (FHD Stuttgart), heutige Technische Hochschule Stuttgart, Hochschule der Medien (HdM), aufzunehmen.
Nach seiner Rückkehr verständigt er im Frühjahr 1985 den Rektor der FHD, Prof. Eberhard Wüst, über die Anfrage der THMS bezüglich einer Zusammenarbeit.
Parallele Kontaktaufnahme eines Abgesandten der TH Shaanxi mit der der FH Druck Stuttgart
Prof. Yang Chengtao, Dozent an der Hochschule für Textiltechnik Xi´an, der 1985 ein Stipendium zum Studium an der TU Stuttgart erhalten hat, wird vom Leiter des Studiengangs Druckmaschinenbau, Prof. Dong Mingda, gebeten, die FHD zu sondieren. Prof. Yang nimmt Kontakt mit dem Prorektor der FHD, Eberhard Hermann, auf.
Die FH Druck Stuttgart entscheidet sich für eine Kontaktaufnahme Prorektor Eberhard Herrmann nimmt anlässlich einer privaten Studienreise nach Xi´an Sondierungen auf. Seine Bewertung fällt positiv aus, obwohl weder die Finanzierungs- noch die Kommunikationsfragen geklärt sind.
Verein der Freunde und Förderer der FH Druck Stuttgart e.V. unterstützt die Kontaktaufnahme Der Verein der Freunde und Förderer der FH Druck Stuttgart e.V. stellt Finanzmittel für die Anlaufkosten zur Verfügung.
Zwei Professoren der FH Druck Stuttgart, Studiengang Druckereitechnik, halten die ersten Gastvorlesungen an der TH Shaanxi. Bereits zwei Monate nach der ersten Kontaktaufnahme reisen die Professoren Axel Ritz (Offsetdruck) und Jochen Paris (Verpackungstechnik) im September 1985 nach Xi´an und halten dort Gastvorlesungen. Diese Aktivitäten verlaufen erfolgreich und werden von Prof. Yang Chengtao unterstützt. Er begleitet alle anfänglichen Hochschulbeziehungen sowohl fachlich als auch organisatorisch als Dolmetscher (deutsch – chinesisch).
Das China-Projekt der FH Druck Stuttgart wird gegründet
Im Wintersemester 1985/86 wird in enger Zusammenarbeit mit der Druckindustrie das China-Projekt der FHD gegründet. 12 Hersteller der Druckindustrie unterstützen die China-Aktivitäten der FHD personell, fachlich und finanziell. Das Ministerium für Wissenschaft und Kunst Baden-Württemberg signalisiert ebenfalls Unterstützung.
Informationsstellen in Stuttgart und Xi´an im China-Projekt geplant
Mit der Gründung des China-Projekts wird eine Anlaufstelle für alle China-Aktivitäten der FHD konzipiert. Diese Informationsstelle soll alle Kommunikationsprobleme sowie die gesamte Organisation des Projektes übernehmen. Eine gleiche Einrichtung wird der TUX vorgeschlagen. Die chinesischen Infrastrukturen für Kommunikationstechnik, Post und Transport waren immer noch auf das maoistische System ausgerichtet und konnten nur durch einfallsreiche Improvisation und großer Sachkenntnis genutzt werden. Auch die mit der Kommunikation verbundenen Sprachprobleme werden richtig eingeschätzt. Die Laufzeit der Briefpost von Stuttgart nach Xi´an beträgt 1985 im Durchschnitt ca. 6 Wochen. Die Antworten auf Fragen erhält man erst 3 Monate später. Im weiteren Verlauf des China-Projekts erweisen sich diese Informationsstellen als Glücksfall und als Motor für alle Maßnahmen des China-Projekts.1986
Rektor der FH Druck Stuttgart führt Vorverhandlungen mit der TH Shaanxi
Im Februar reist Rektor Prof. Eberhard Wüst nach Xi´an und führt Verhandlungen für einen Partnerschaftsvertrag, die in einer Absichtserklärung vom 17. Februar münden.
Erste chinesische Delegation der TH Shaanxi an der FH Druck Stuttgart
Unter der Leitung von Prof. Dong Mingda kommt im Mai eine 4-köpfige Delegation zu Sondierungen nach Stuttgart, gleichzeitig werden die Partnerschaftsverhandlungen weitergeführt. Dolmetscher ist Zhang Daohong, heute Wirtschaftsbürgermeister der Stadt Xi´an. Weiterhin gehören Prof. Zhang Tian Xiang und Prof. Zhu Wenguang der Delegation an.
Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages
Nachdem das Ministerium für Wissenschaft und Kunst Baden-Württemberg am 4. 9. dem Vertragsentwurf einer Partnerschaft zwischen den beiden Hochschulen zugestimmt hat, reisen der Ministerialrat Peter Guntermann, MWK, sowie Rektor Eberhard Wüst am 6. September zur Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages nach Xi´an.
Am 15. September beschließen die zuständigen Ministerien (Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg und Ministerium für Maschinenbau der VR China, in Beijing) die Genehmigung der Partnerschaft sowie die Zurverfügungstellung notwendiger Finanzmittel. Nach einwöchigen Abschlussverhandlungen in Xi´an besiegeln die Rektoren Eberhard Wüst und Shen Fusan am 17. Februar die Kooperation zwischen beiden Hochschulen.
Die vertraglichen Vereinbarungen umfassen bis auf Widerruf einen umfangreichen Wissenstransfer in den Bereichen Druck- und Verpackungstechnik, den Austausch von Wissenschaftlern und Lehrern sowie von Studenten, Praktikanten und Diplomanden/Aspiranten, die gegenseitige Aufnahme von Stipendiaten, die Entwicklung gemeinsamer Forschungsprojekte, Austausch von Lehrmaterialien und Entwicklung gemeinsamer Curricula, Gastvorlesungen, Symposien und Fachveranstaltungen unter Einbeziehung der deutschen Druckmaschinen-Industrie.
Des Weiteren sollten Kontakte zwischen der chinesischen und deutschen Druckindustrie aufgebaut und für den Technologietransfer in den Bereichen Druck- und Verpackungstechnik nutzbar gemacht und begleitet werden.
Die Einrichtung der Informationsbüros in Xi´an und Stuttgart als Anlauf- und Clearingstellen werden vertraglich beschlossen. Für die Kommunikationsarbeit soll mit Hilfe elektronischer Medien eine funktionierende Infrastruktur geschaffen werden. Die Partnerschaft wird 5 Jahre als Pilotmodell geführt, danach soll eine Entscheidung über ihren Fortbestand nach Nutzen und Erfolg getroffen werden. Leitung der Kooperation haben Rektor Eberhard Wüst und Prorektor Prof. Ying Jinchun.
Informationsstellen in Stuttgart und Xi´an nehmen die Arbeit auf
Mit der Vereinbarung vom 11. Juni sind die Informationsstellen in Stuttgart und Xi´an gegründet. Die Leitungen der Informationsstellen übernehmen in Stuttgart der Sinologe Gottfried Ohnmacht, MA, in Xi´an Prorektor Ying Jinchun. Erste Projekte werden mit großen Organisations- und Kommunikationsproblemen abgewickelt, weil die Infrastruktur für Transferprojekte nicht besteht.
Jährlich werden Ausführungsbestimmungen und Maßnahmen für die Partnerschaft festgelegt
Die Verhandlungen über die jährlichen Aktivitäten im Rahmen des Partnerschaftsvertrages werden jeweils im vorausgehenden Jahr für den Gültigkeitszeitraum von 12 Monaten wechselnd an der chinesischen respektive an der deutschen Hochschule stattfinden.
Gastvorlesungen deutscher Professoren an der TH Shaanxi werden Standard für die nächsten 10 Jahre
Den Wissenstransfer kontinuierlich zu betreiben hat in erster Linie das Ziel, die chinesischen Studienkonzepte auf einen modernen Stand zu bringen. Der Nachholbedarf liegt vor allem in technologischen und verfahrenstechnischen Wissens- und Anwendungsgebieten. Bereits zu diesem Zeitpunkt besteht die Idee der Evaluierung der Studien-leistungen, um diese gegenseitig anzuerkennen. Deutsche Experten aus der Druck- und Verpackungsindustrie verstärken als Vertragspartner des China-Projekts den Wissenstransfer.
Gründung des Studiengangs Verpackungstechnik an der TH Shaanxi
Durch Mitwirkung des China-Projekts und der Professoren der FHD wurde der Studiengang Verpackungstechnik in der Fakultät für Maschinenbau der THMS gegründet.
Erster chinesischer Stipendiat nimmt sein Vertiefungsstudium an der FH Druck Stuttgart auf
Wintersemester 1986/87 nimmt der Masterstudent von Prof. Pan Songnian Ju Xinzhe im Studiengang Verpackungstechnik sein zweijähriges Studium an der FHD auf. Seine Deutschkenntnisse in Wort und Schrift hat er sich innerhalb eines Jahres in Xi´an erworben.
1987
Erste Telex-Verbindung zwischen den Hochschulen wird in Betrieb genommen
Um die Kommunikationsschwierigkeiten in den Griff zu bekommen, wird es durch eine Industriespende (SIEMENS) möglich, eine gut funktionierende Telex-Verbindung zwischen Stuttgart und Xi´an zu errichten. In dieser Zeit ist eine derartige Kommunikationseinrichtung in Deutschlands Hochschullandschaft ein Novum.
Am 29. September verfügen beide Partnerhochschulen über eine funktionierende Telex-Verbindung. Gleichzeitig wird der Startschuss für eine satellitengestützte Datex-P-Verbindung gegeben, die allerdings aufgrund fehlender Netzzugänge in der VR China erst 8 Jahre später funktionieren sollte.
Erste Druckereitechnik-Stipendiatin in Stuttgart
Der Studiengang Duckmaschinenbau der THMS entsendet die erste Magisterstudentin von Prof. Dong Mingda Frau Feng Xuanju zur Fortbildung und für ein Forschungsprojekt an die FHD in den Studiengang Druckereitechnik.
TH Shaanxi erhält die erste Ausstattungshilfe bei der Einrichtung der Labore
Die ersten Geräte werden von Deutschland an die THMS zur Unterstützung der Lehre transferiert. Gleichzeitig wird der gemeinsame Aufbau eines Verpackungslabors vertraglich vereinbart.
2 Studenten der FH Druck zum ersten Mal an der TH Shaanxi
Die Studenten Ralf Schweickart und Ralf Stadel des Studiengangs Werbetechnik und Werbewirtschaft besuchen im Sommersemester die THMS.
Professorenaustausch beginnt
Prof. Chen Jian kommt zu einem Fortbildungsstudium für 6 Monate an die FHD. Er ist Professor für die deutsche Sprache und vertieft seine Fachsprachenkenntnisse.
Die Steinbeis-Stiftung unterstützt das China-Projekt
Bei Beratungsaufgaben und bei der Projekt-Organisation sichert die Steinbeis-Stiftung Baden-Württemberg volle Unterstützung zu. Alle Transferaufgaben werden künftig über das Transferzentrum Medientechnik, Leiter Prof. Dr. Lichtenau, abgewickelt.
1988
TH Shaanxi führt Deutschunterricht ein
Deutsch wird in das Studienangebot als zweite Fremdsprache aufgenommen, die Zahl der interessierten Wissenschaftler ist hoch und wird in den nächsten Jahren stetig zunehmen. 1991 wird Deutsch erste Fremdsprache. Es gibt 30 Deutschlernende.
Prüflabor mit deutscher Spitzentechnologie wird zum Highlight der chinesischen Verpackungsindustrie
Deutschland und China investieren paritätisch DM 400.000 in moderne Laborgerätesysteme deutscher Spitzentechnologie. Die erste Tranche wird im September ausgeliefert. Ein Jahr später ist das Labor komplett und gewinnt in den nächsten Jahren große Bedeutung in der VR China.
Mitarbeiter der Informationsstelle Xi´an absolviert ein Praktikum an der FHD
Um die Arbeitsweise der Informationsstelle auf die in Xi´an zu übertragen, kommt MA Zhou Zhian zu einem Praktikum nach Stuttgart.
1. Internationales Symposium an der TH Shaanxi
In Zusammenarbeit mit den deutschen Druckmaschinenherstellern führen die beiden Partnerhochschulen ein 4-tägiges Symposium zum Thema „Drucktechnologische Entwicklungen“ durch. 300 Manager aus der chinesischen Druckindustrie hören die Vorträge und diskutieren neue Entwicklungen. Gleichzeitig ist es das erste internationale Symposium in China und für die chinesische Druckindustrie.
1988
Aufbau einer deutschen Fachbibliothek beginnt
Für die an die THMS rückkehrenden Stipendiaten wird mit dem Aufbau einer Fachbibliothek im Bereich Drucktechnik begonnen. Diese wird bis dato kontinuierlich ausgebaut.
2. Praktisches Studiensemester in China
Ulrich Jung, Student im Studiengang Druckereitechnik, absolviert als erster deutscher Student ein Praktikum in der chinesischen Druckindustrie. Er wird von der THMS betreut. Ihre Verantwortlichen brechen das Praktikum vorzeitig wegen der politischen Ereignisse im Sommer ab.
Der Deutsch-Klub wird am 26. August in Xi´an gegründet
Seine Ziele sind die Vermittlung interkultureller Werte durch Veranstaltungen über die THMS hinaus sowie die Schaffung von Begegnungsmöglichkeiten für die deutschlernenden Wissenschaftler und Studenten. Die Leitung übernimmt Prorektor Prof. Sun Tian. Er besitzt gute Deutschkenntnisse aus seiner Studienzeit vor 1949. Innerhalb von 12 Monaten zahlt der Klub 60 Mitglieder.
2 Deutschlehrer aus Baden-Württemberg erteilen Deutschunterricht an der TH Shaanxi
Um den Deutschunterricht zu qualifizieren und vor allem die Konversationsfähigkeit der Deutschlernenden zu erhöhen, entsendet die FHD 2 Professoren (Prof. Dr. Ossner, PH Heidelberg, Prof. Dr. Reinhart, PH Freiburg) für je ein halbes Jahr an die THMS.
TH Shaanxi feiert am 1. Mai 40. Jubiläum
Anlässlich der Feierlichkeiten reist eine deutsche Delegation unter der Leitung von Min.Dirig. Dr. Dettinger-Klemm nach Xi´an. Ministerialrat Wang, Ministerium für Maschinenbau und Elektronik, Beijing, und Min.Dirig. Dr. Dettinger-Klemm, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, übergeben der THMS formell das Prüflabor für Verpackungstechnik.
1990
Gemeinsame Forschungsprojekte beginnen
Das Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Forschung Baden-Württemberg, Stuttgart, das Ministerium für Maschinenbau und Elektronik, Beijing, sowie die Natural Science Fondation of China, Beijing, stellen Mittel für Forschungsprojekte der Partnerhochschulen zur Verfügung.
Im Mai schließen die THMS und die FHD einen Vertrag über „Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Forschung“.
In das erste Forschungsprojekt „Qualitätsoptimierung im Mehrfarbendruck“ sind die THMS Professoren Dong Mingda und Liu Shichang sowie Professorender FHD Dr. Gunter Kamm und Eberhard Wüst involviert. MAN Roland Druckmaschinen AG als Partner im China-Projekt ist ebenfalls beteiligt.
TH Shaanxi wird Fortbildungszentrum für das Management chinesischer Druck- und Verlagsunternehmen
In Anbetracht der erfolgreichen Entwicklungen zur Qualifizierung von Lehre und Forschung erhält die THMS von der Zentralregierung den Auftrag, das Management der chinesischen Druck- und Verlagsbetriebe fortzubilden.
Neue Studienziele an der TH Shaanxi
Die THMS folgt der Einschätzung der FHD, dass zunehmend verfahrenstechnische Probleme den betrieblichen Alltag der chinesischen Druckindustrie steuern werden und die Studienpläne neu orientiert werden müssen. Die THMS nimmt den Studienschwerpunkt Verfahrenstechnik Druck auf.
Wechsel im Rektoramt an der FH Druck Stuttgart
Prof. Dr. Bernd Kaiser wird Rektor der FHD (2 Amtsperioden bis 1998)
Prof. Eberhard Wüst wird Leiter des China-Projekts der FHD.
1991
Wechsel in der Leitung der Informationsstelle Stuttgart
In der FHD wird ein Akademisches Auslandsamt eingerichtet. Der Leiter der Informationsstelle im China-Projekt MA Gottfried Ohnmacht wird Leiter des Akademischen Auslandsamtes. Frau Diplomdesignerin Beatrice Schairer wird Leiterin der Informationsstelle.
Umstrukturierungen der Labore an der TH Shaanxi
Die THMS erhält von der FHD eine Reprokamera sowie die dazu notwendige Peripherie. Das Verpackungslabor erhält eine CAD-Software.
Partnerschaftsvertrag ohne zeitliche Limitierung bestätigt
Die THMS und die FHD erklären die bestehende Partnerschaft als erfolgreiches Modell der Zusammenarbeit und beschließen die 5-jährige Pilotphase zu beenden. Der Partnerschaftsvertrag wird ohne Zeitbegrenzung verlängert.
TH Shaanxi baut den Studiengang Druckmaschinenbau mit einem Schwerpunkt Drucktechnik aus
Die Entwicklung der chinesischen Druckindustrie fordert immer mehr Führungskräfte, die Druckereien steuern und leiten können. Die THMS nimmt eine entsprechende Anpassung der Lehrinhalte vor.
1992
Professor Lou Bingzhe zum Rektor der Technischen Hochschule für Maschinenbau Shaanxi gewählt
Prof. Lou Bingzhe studierte in München Materialwirtschaft und spricht Deutsch. Er baut Kontakte mit der FHD und ihren Partnern während seiner Amtszeit stark aus. Im Oktober besucht er die FHD.
Fachschulrat Willi Jux leistet Entwicklungsarbeit im Reprolabor der TH Shaanxi
Um die Umstrukturierung im Bereich Prepress sowie die Integration neuer Techniken in den Verfahrensablauf der Labore der THMS zu organisieren, wird FHD Fachschulrat Willi Jux für ein halbes Jahr an die THMS abgeordnet. Er baut ein modernes Reprolabor auf und gibt Hilfestellungen, die zur qualifizierten Labororganisation führen.
Studieninhalte der Studiengänge Drucktechnik erstmalig aufeinander abgestimmt
Beide Hochschulen beginnen mit der Abstimmung der Studieninhalte mit dem Ziel gegenseitiger Anerkennung von Studienleistungen.
TH Shaanxi beruft 3 Professoren zu Ehrenprofessoren
Dank der hervorragenden Leistungen für die fachliche und strukturelle Entwicklung innerhalb der Partnerschaft werden die FHD Professoren Jux (Reprotechnik), Kaiser (Elektronik) und Wüst (Psychologie und Management) im September zu Professoren honoris causa berufen.
Symposium „Elektronische Bild- und Textbearbeitung“ an der TH Shaanxi
In Zusammenarbeit mit der deutschen Industrie findet im September ein mehrtägiges Symposium statt. Referenten sind FHD-Professoren Albert Burkhardt, Heiner Ipsen, Bernd Kaiser und Eberhard Wüst, die THMS-Professoren Dong Mingda, Hu Daohong und Ina Ruzhang sowie Experten aus der Industrie der Unternehmen Agfa, Apple und Sidat.
1993
Nussbaum Medien GmbH & Co. KG stiftet die Ausstattung von Laboren
Der Verlagsunternehmer Oswald Nußbaum stiftet nach einem Besuch der THMS im Vorjahr einen großen Geldbetrag für den Ausbau der Labore der Fakultät Druck- und Verpackungstechnik der THMS.
Das China-Projekt erhält die Aufgaben der Planung und Durchführung.
Prof. Zhang Tianxiang wird Leiter des Deutsch-Clubs
Der Deutschklub als verbindendes Glied zwischen den Kulturen besitzt Dank der vielen Veranstaltungen einen hohen Stellenwert für die Hochschulkooperation. Er verfügt nun über eigene Räumlichkeiten und ist wöchentliche Begegnungsstätte für Studenten und Lehrer.
Deutsch wird zur ersten Fremdsprache an der TH Shaanxi
Gleichzeitig werden Preise für die 3 besten Absolventen des Deutschkurses ausgelobt, der später in den MAN Roland-Preis übergeht.
Die Fakultät Druckmaschinenbau erhält den Status Institut
Durch die positiv verlaufenen Entwicklungen von Lehre und Forschung wird die Fakultät in ein selbständig agierendes Institut umgewandelt. Die Erfolge aus der Partnerschaft mit der FHD leisten dabei einen erheblichen Beitrag.
1994
TH Shaanxi wird in den Status einer Technischen Universität erhoben
Durch die herausragende Arbeit bei der Qualifizierung der Studiengänge und Hochschulforschung erhält die THMS den Rang einer Technischen Universität.
VR China schafft die Währung FEC ab
Die politische und wirtschaftliche Entwicklung der VR China verläuft stürmisch mit durchschnittlich 8 Prozent Wachstum des Bruttosozialprodukts. Auf die Währung für Ausländer Foreign Exchange Money (FEC) wird verzichtet, um eine weitere Entwicklung des Landes zu ermöglichen. Für die Hochschulkooperation vereinfachen sich dadurch viele organisatorische Abläufe.
Die Informationsstellen erhalten eine moderne medientechnische Infrastruktur
Die Phase des Telexverkehrs wird beendet, stattdessen werden Telefon, Fax und Datex-P benutzt.
500.000 D-Mark für das Drucklabor der TU Xi´an
Die für die TUX und die FHD zuständigen Ministerien stellen je 250.000 DM zum Ausbau des Drucklabors mit einer 4-Farben-Offsetdruckmaschine zur Verfügung. Arbeiten an diesem Projekt werden aufgenommen.
TU Xi´an ehrt den Verleger Oswald Nußbaum mit einer Ehrenprofessur
Für die langjährige und unermüdliche fachliche Beratung der Partnerhochschulen wird der Verleger Oswald Nussbaum mit der Ehrenprofessoren-Würde ausgezeichnet.
1995
Die Idee eines gemeinsamen Doppelstudiengangs taucht auf
Erste Überlegungen werden für ein zukunftweisendes Studienangebot aufgenommen, das die Synergien beider Hochschulen optimal nutzen können. Es wird noch 3 Jahre dauern bis dieses Projekt konkrete Formen annimmt.
Die Informationsstellen kommen an ihre Belastungsgrenze
Insgesamt haben die Informationsstellen in den zurückliegenden Jahren 438 Projekte in Wissenschaft und Industrie bearbeitet. Die sehr unterschiedliche Struktur der einzelnen Projekte stellt die Belastbarkeit der Informationsstellen auf eine harte Probe. Die gesammelten Erfahrungswerte ermöglichen Dienstleistungen in einem immer breiteren Spektrum.
Forschungsprojekt „Qualitätsnormen bei Transportverpackungen“ wird gestartet
Unter der Leitung von Prof. Xu Wencai wird eine dreijährige Forschung zum Thema Transportverpackungen mit dem Ziel durchgeführt, Normen zu entwickeln.
1996
Deutsch-chinesischer Doppelstudiengang
Beide Hochschulen nehmen die Planung des Doppelstudiengangs auf.
Drucklabor erhält eine 4-Farben-Offsetmaschine
Nach langjähriger Vorarbeit wird die Einrichtung des Drucklabors mit einer 4-Farben Offset-Bogenmaschine der Firma MAN Roland AG komplettiert. Die Finanzierung erfolgte zu je 1/7 mit Mitteln des Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg und des Ministeriums für Maschinenbau und Elektronik der VR China (je 250.000 DM) sowie durch eine Industriespende (1,3 Mio. D-Mark). Hinzu kommen Geräte für die Maschinenperipherie und die Übernahme die Servicekosten durch den MAN Roland Druckmaschinen AG. Die offizielle Übergabe wird durch ein Symposium begleitet.
Minister Klaus von Trotha besucht die TU Xi´an
Der Minister von Trotha, Herr Ministerialrat Christoph Keller (Leiter des Ministerbüros) und Herr Ministerialrat Karl-Heinz Kammerlohr (Referent für Internationale Angelegenheiten), alle MWK, besuchen die TU Xi´an. Der Minister wirbt auf seiner Dienstreise bei den chinesischen Ministerien für die Idee eines gemeinsamen deutsch-chinesischen Doppelstudienganges Drucktechnik, der in der Folge zu umfangreichen Aktivitäten auf beiden Seiten führt.
MAN Roland Preis für die besten Absolventen
Um die Studienleistungen der Studenten an der TU Xi´an zu würdigen, wird der MAN Roland Preis an die drei besten Absolventen eines Jahrganges vergeben.
Prof. Chen Ximing wird zum Rektor der TU Xi´an berufen
Prof. Chen Ximing ist Materialwissenschaftler und war viele Jahre bereits als Prorektor im Hochschulmanagement tätig.
Deutschlehrerin Yang Shuling kommt zu einem Sprachstudium an die FH Druck und Medien
Um ihre Fachsprachenkenntnisse in Deutsch zu verbessern, nimmt die Deutschlehrerin Yang Shuling ein einjähriges Studium an der FHD auf.
Frau Dipl. Ing. (FH) Diao Hongzhen wird Mitarbeiterin im China-Projekt
Die Erfahrung von Dipl. Ing.(FH) Diao Hongzhen beim Dolmetschen von Fachvorträgen führt zu einer kontinuierlichen Mitarbeit im China-Projekt.
2 Diplomanden fertigen eine CD über das China-Projekt an
Um eine CD für das China-Projekt als Diplomarbeit zu erstellen, reisen 2 Diplomanden des Studiengangs Werbetechnik und Werbewirtschaft an die TUX. Sie recherchieren und fertigen Bildmaterial für Reportagen an.
1997
FH Druck Stuttgart ändert ihren Namen
Sie heißt nun Fachhochschule Stuttgart – Hochschule für Druck und Medien (HDM).
Dipl. Ing. (FH) Frau Diao Hongzhen wird Leiterin der Informationsstelle Stuttgart
Die langjährige freie Mitarbeiterin Diao Hongzhen wird zur Leiterin der Informationsstelle Stuttgart berufen. Ihre Fach- und Sprachkenntnisse werden für das China-Projekt und die Partnerschaft unverzichtbar.
Zur Verbesserung der Sprachausbildung erhält das Institut für Druck- und Verpackungstechnik einen Sprachhörraum Um die Studenten auf das Studium in Deutschland intensiver vorzubereiten, wird ein Sprachhörraum im Institut installiert.
1998
Start des Doppelstudiengangs Drucktechnik
Die ersten chinesischen Studenten nehmen ihr Studium in Stuttgart auf. Erstaunlicherweise akklimatisieren sie sich sehr schnell, obwohl keiner vorher jemals im Ausland war. Schon ein halbes Jahr später sind sie voll integriert.
Neuer Rektor führt die HDM
Prof. Dr. Schlegel wird für 4 Jahre als Rektor der HDM gewählt. Sein Ziel ist es, der Hochschule eine internationale Ausrichtung zu geben. Die China-Aktivitäten sollen dabei eine besondere Rolle einnehmen.
Chinesisches Druckmanagement kommt zur Fortbildung an die HDM
Um den Erfahrungshorizont zu erweitern, suchen Druckunternehmen Möglichkeiten, ihr Management in Deutschland fortzubilden. Das China-Projekt verstärkt seine Beratung in diese Richtung.
Professor Wüst erhält als erster Experte aus Baden-Württemberg die Freundschaftsmedaille der VR China
Für seine herausragenden Arbeiten in China erhält Prof. Eberhard Wüst den höchsten Orden der VR China, der an Ausländer vergeben wird. Zu diesem Anlass wird er von Ministerpräsidenten Zhu Rongji und von Staatspräsident a. D. Qian Qichen in der großen Halle des Volkes in Beijing empfangen.
1999
Die ersten deutschen Studenten schreiben sich in den Doppelstudiengang Drucktechnik ein
Durch das langwierige Genehmigungsverfahren kommt es 2 Jahre nach Studiengangsgründung zu den ersten Immatrikulationen deutscher Studenten in den Doppelstudiengang.
Prof. Heiner Ipsen wird Studiengangsleiter des Doppelstudiengangs in Stuttgart
An die Organisation des Studienganges werden viele Anforderungen gestellt. Die Leitung nimmt Kontakt mit deutschen und chinesischen Unternehmen auf, um Praktikantenplätze für deutsche und chinesische Studenten zu beschaffen.
2000
50-jähriges Jubiläum der TUX
Rektor Prof. Dr. Schlegel besucht die TUX und vereinbart, die Partnerschaft auszubauen.
Kalligrafie-Seminare bereichern das Studienangebot der HDM
Prof. Zhang Rendong, TU Xi´an, wird Lehrbeauftragter für chinesische Kalligrafie. 30 Studenten schreiben sich in sein Seminar ein. Der Erfolg ist so groß, dass beschlossen wird, diese Lehrveranstaltung einmal jährlich anzubieten.
Erste Studentenexkursion an die TU Xi´an
Um die fachlichen und kulturellen Begegnungen zwischen den Studenten beider Hochschulen zu fördern, wird die erste Fachexkursion nach Xi´an und Beijing durchgeführt.
Deutsch-chinesische Lehrbroschüre für Offsetdruck
In Zusammenarbeit mit MAN Roland Druckmaschinen AG entsteht eine Lehrbroschüre, die in China zur Fortbildung eingesetzt wird.
2001
Hochschule der Medien (HdM) löst den Namen FH Druck und Medien ab
Im September wird durch den Zusammenschluss der Stuttgarter Hochschulen für Bibliotheks- und Informationswesen (HBI) sowie für Druck und Medien (HDM) die neue Hochschule der Medien gegründet.
Fachexkursion führt 36 Studenten in die Wirtschaftswelt von China
Zu einem fachlichen und kulturellen Austausch wird eine zweite Fachexkursion nach China durchgeführt. Es werden Druckunternehmen, Druckmaschinenbauer, Verlage und Verpackungsbetriebe besucht. Ein umfangreiches Programm sorgt für die Begegnung der deutschen Studenten mit ihren chinesischen Kommilitonen.
2002
Doppelstudiengang wird durch Internationale Studien- und Ausbildungspartnerschaften (ISAP) gefördert
Die Infrastrukturen beider Hochschulen können bezüglich des Studienangebotes werden weiterentwickelt, die praktischen Studiensemester erhalten entsprechende Bedeutung für die Praxisnähe des Studiums. Die Förderung läuft über mehrere Jahre.
2003
Erste Evaluierung der Absolventenjahrgänge des Doppelstudiengangs Drucktechnik
Um sicher zu sein, dass das angebotene Studienprogramm zum Erfolg führt, wird unter der Leitung von Prof. Dr. Zhou Shishen eine empirische Untersuchung (Interviews) mit Managern chinesischer Druckunternehmen durchgeführt, die bereits Erfahrungen mit Absolventen haben. Die Ergebnisse zeigen, dass man mit dem Studienaufbau auf dem richtigen Weg ist. Die Hinweise auf Lücken im Praxisbezug des Studiums werden durch Anpassung der Studienpläne geschlossen.
Prof. Dr. Zhou Shishen wird Leiter des Doppelstudiengangs in Xi´an
Bislang lag die Leitung des deutsch-chinesischen Studiengangs in Händen des Institutsleiters. Durch die immer umfangreicher werdende Instituts- und Studiengangsorganisation werden die Aufgaben dezentralisiert. Prof. Dr. Zhou Shishen wird zum Studiengangsleiter berufen.
2004
Prof. Dr. Liu Ding wird Rektor der Tu Xi´an
Die TU Xi´an beruft den für China sehr jungen Prorektor Prof. Dr. Liu (48 Jahre) zum Rektor. Er ist ein Freund und Förderer der Partnerschaft und hat internationale Erfahrung. Eine Studienreise führte ihn 2000 nach Deutschland und an die HdM.
Die Partnerhochschulen treffen Maßnahmen zur Umstellung des deutsch-chinesischen Studiengangs Drucktechnik in ein Bachelor- und Masterstudiengang
Der Senat der HdM beschließt die Umwandlung aller Studiengänge der HdM in Bachelor- und Masterstudiengänge.
Prof. Dr. Thomas Hoffmann-Wahlbeck wird zum Studiengangsleiter der neuen deutsch-chinesischen Doppelstudiengänge bestellt
Prof. Dr. Thomas Hoffmann-Wahlbeck wird Leiter des Doppel-Bachelor-Studiengangs Druck- und Medientechnologie sowie des Print and Business
Studiengangsleitungen führen Gespräche zur Abstimmung der neuen Studienkonzepte in Xi´an
Die Professoren Heiner Ipsen (Studiengangsleiter des Diplomdoppelstudiengangs), Dr. Thomas Hoffmann-Wahlbeck (Bachelor- und Masterstudiengang) verhandeln erfolgreich mit der TU Xi´an die neuen Studienkonzepte
Prof. Eberhard Wüst wird mit der Weiterführung des China-Projekt beauftragt Nach seiner Pensionierung im September wird Prof. Wüst mit der Weiterführung der Geschäfte des China-Projekts beauftragt.
Die HdM prüft die Gründung eines deutsch-chinesischen Bachelor- und Masterstudiengangs Verpackungstechnik
Um die 20-jährigen Erfahrungen des China-Projekts sowie das Know How bei der Führung des Doppelstudiengangs Drucktechnik zu dynamisieren, werden Überlegungen zur Gründung eines gemeinsamen Verpackungsstudiums geführt.
2005
Start des Bachelor-Studiengangs Druck- und Medientechnologie
Im Sommersemester 2005 werden 20 Studenten in diesem neuen Studiengang studieren. Damit schlägt die Hochschulpartnerschaft ein neues Kapitel ihrer Zusammenarbeit auf.
