Verpackungs-Druckdaten noch effizienter bearbeiten! (CHINESISCH: 如何更有效地处理包装印刷数据)
柔印专栏27
PRINTING FIELD 2021.06
针对柔印印刷数据建立及传
输，德国柔印技术协会（D F T A）
发布了最新指南，填补了重要的
知识缺口。除了印刷设计数据的
处理指南外，它还引入了一个重
要的新概念，可以显著改善整个
包装印刷过程。
用于包装印刷的设计数据建
如何更有效地处理包装印刷数据
李玉山 译
本文原文版权属于德国柔印技术协会（D F T A），受中国印刷技术协会柔印分会委托，恩熙思印
刷科技（上海）有限公司经授权翻译后发表于本杂志。
编者按
立延伸到几个领域中，这些独立
的领域涉及的范围和相关专业知
识仅有轻微的重叠。为了使这些
数据处理更高效、质量更高且不
易出错，D F T A技术工作组现在更
新了柔印数据指南。
在如今全面修订的第2版指南
中，D F T A技术专家提供了更为详
细的建议和理由。该指南共有55
页，分为7个章节，包括所有相关
主题和问题，从印刷数据准备中
的角色分配、不同阶段之间的衔
接、印刷标准和颜色配置文件的
处理，到原色印刷和专色印刷的区
别，以及批准的印刷技术评估标
准等。因此新指南相当于一份处理
印刷数据最佳实践方案的可靠纲
要，不仅适用于柔印，很大程度上
也适用于整个包装印刷领域。其
目标人群是印前和印刷专家，以及
包装采购商的营销和产品管理人
员。这份新指南的两大特点如下。
远离CMYK颜色规范
该指南揭露了一种目前可能
会失败的做法，即要求印刷企业
为原色印刷自动混色预设精确的
颜色位置。毫无疑问，印刷图像
中所用的特殊颜色需要精确的颜
色传递，以保证精确适用于所有
印刷情况。当然，指南不仅指明
了这一建议，还提供了有价值的
说明和解释。
然而，将这种思维方式转移
到原色印刷自动混色是非常关键
的。混色的生成必须依靠原色
C M Y K及其通过网目调实现的色调
图1 新版DFTA印刷设计数据指南值水平，这主要影响图片元素。
28 柔印专栏
图2 专色印刷（上）或原色印刷（下）
颜色传递指导方针
图3 采用柔印传输颜色配置文件B级别（左）和D级别（右）的测试图像
事实证明，在这方面“按客户要
求”发布的有关原色确切色调的
规定会产生相反的效果。
这种对于印刷企业专业能力
和权利的干涉，主要是为了使可
能分布于全球不同地点的生产流
程实现印刷结果的一致性，却会
带来一些缺点和风险，最终甚至
会影响包装功能。这也是该指南
在此问题上采取消极立场的原
因。实际上，针对原色C M Y K的颜
色规范并不可取。当然，该指南
还建设性地描述了可取而代之使
用的正确程序。
原色还原新方式
新指南的第二大特点是建议
采用一种新程序，通过特殊的颜
色配置文件传输，实现后期印刷
图像可视化，见图3。这一概念
可以让生产链中的第一阶段，通
常是创意设计师，能够预览之后
的柔印结果。为此，设计师只需
要合理假设哪一个柔印领域（塑
料、纸张、瓦楞纸板等）将受到
影响，这通常可以从文本内容中
推断出来。
相应的颜色配置文件可以从
D F T A免费获得，然后可以得到三
个不同级别的印刷质量结果。在
实施较低质量D级别时，相对简
单、要求较低的印刷图像看起来
已经相当不错，客户挑选印刷合
作伙伴的范围可以很广泛。如果
设计需要很好的还原效果来满足
审美质量需求，那么相应能够满
足B级别的印刷合作伙伴就更少。
中间C级别的印刷效果可以说是普
通柔印，大部分印刷企业都可以
做到。
此处所用的印刷质量区分标
准基于科学结果，因此对于所有
的包装印刷工艺来说都是开创性
的。这尤其体现在最佳A o p t级别的
存在，缩写的o p t代表客观优化
实施。根据最新的ISO 20654标准
（即S C T V），有关生产运行中色
调线性转换的最新标准和调查结
果已被纳入其中。随着这份印刷
设计数据指南的发布，D F T A技术
工作组在包装印刷领域的工作取
得了令人惊叹的效果。
新版印刷设计数据指南的P D F
文件可以从D F T A技术中心或其网
站免费获取，D F T A团队也很乐意
提供相关建议。
译者单位：恩熙思印刷科技（上
海）有限公司
关键词：DFTA 印刷设计 数据 包
装印刷
Autoren
Eingetragen von
- Name:
-
Prof.
Dr. Martin Dreher
Mehr zu diesem Autor
