Sprachverständlichkeit im Fernsehton: Beschwerden und Lösungswege

Nach wie vor sind die Beschwerden zum Thema Sprachverständlichkeit zahlreich. Die EBU R-128 hilft uns dabei nur sehr begrenzt, Audioinhalte für alle Zuschauergruppen optimal aufzubereiten.

"Sound matters" sagt die BBC, wir nennen es den "Guten Ton". Er erzählt die Geschichten im Fernsehen, spricht Emotionen an und muss dennoch gut verständlich bleiben. Mit der neuen ARD/ZDF Guideline lernen Sie Tipps und Empfehlungen kennen, die Sie bei der Tonaufnahme, der Vertonung, der Musikauswahl und der Mischung anwenden können.

Verbunden mit Hinweisen, wie es besser geht oder wie man mit schlechten Tönen umgeht, soll die Guideline Lösungswege anbieten, die zu einem möglichst besten Ergebnis für den Zuschauer führen. Was wissen wir außerdem über das Hörvermögen unserer Zuschauer? Kann man sich in Ihre Hörsituation versetzen und wie gehen wir mit Zuschauern um, die durch eine krankheits- oder altersbedingte Hörminderung schlechter hören?

Im Vortrag wird das Ergebnis der ARD/ZDF AG-Audio vorgestellt. Die Ergebnisse wurden durch die Diplomarbeiten von Elisabeth Bodenseh und Theresa Liebl (IRT) untermauert.

Referenten: Matthias Eberhardt (Toningenieur / Techn. Leiter Ü-Technik) und Elisabeth Bodenseh (Freie Dipl. Tonmeisterin), beide SWR

 

Wann?
Dienstag, 14. April 2015, 15:30-17:00

Wo?
Südwestrundfunk Stuttgart Studiosaal Neckarstr. 230 70190 Stuttgart

---